Fabio, 16, och Chiara, 19, brutalt mördade av bandvännerna
Vid 23-tiden den 17 januari 1998 väcktes Michele Tollis av att hans 16-åriga son Fabio ringde. Med stressad röst berättade sonen att han han tänkte spendera natten med sin äldre flickvän Chiara Marino som då var 19 år gammal. Sömndrucken svarade Michele:
– Nej, nej. Du får komma hem.
Det var en sak som fick honom att reagera:
– Normalt lät min son väldigt självsäker i telefonen, men han var tveksam och osäker, mumlade nästan. Det kändes som om någon annan stod bredvid och sa vad han skulle säga. Eller så var han hög eller full. Så jag sa till honom bestämt att han måste komma hem och att han kunde ringa igen om bussen inte gick och han ville att jag skulle köra in till stan och hämta honom.
– Okej då, svarade Fabio.
Michele forsätter:
– Jag blev tillräckligt oroad för att gå upp och klä på mig. Det enda jag tänkte på just då var att han inte skulle göra något dumt med Chiara.
Michele förklarar:
– Jag visste inte att hon var 19, jag trodde hon var jämngammal med Fabio, och ville inte få problem med hennes föräldrar. Så jag satte mig i bilen, körde in till Milano.
”Förr eller senare kommer säkert turturduvorna hem”
Han åkte till hårdrockshaket The Midnight Pub där Fabio brukade hänga med kompisarna i bandet Circus of Satanis i vilket han var den yngste medlem och sångare, mycket för att de andra tyckte att han liknade en ung version av idolen Ozzy Osbourne.
Det tog en halvtimme för Michele att köra till The Midnight Pub. Väl där började han fråga runt efter sin son.
– Den första som kom fram till mig var Paolo Leoni, som hade smeknamnet Ozzy, eftersom det var hans stora idol.
Pappans ledtrådar efter försvinnandet
Förutom att Paolo, eller Ozzy som han kallade sig, spelade i Fabios band, jobbade han som servitör på The Midnight Pub. Då Michele sa att han var där för att plocka upp Fabio berättade Ozzy att sonen försvunnit med Chiara en halvtimme tidigare för att använda telefonen på bistron vägg i vägg.
Ozzy följde med för att leta och föreslog för Fabios pappa att leta vid ett bygge i närheten, att han kanske gått dit för att vara ifred med flickvännen. Ozzy sa efter ett tag att även han började bli orolig då han brukade ta sista tunnelbanan hem med Chiara på kvällarna. De bodde grannar i förorten Corsico. Han gav även Michele, som aldrig ens träffat Chiara, numret till hennes föräldrar.
Då Michele ringde för att kolla om de var där svarade Chiras mamma. De var inte där. Flera andra medlemmar i bandet Circus of Satan kom för att hjälpa Michele leta efter Fabio. En efter en droppade de av framåt småtimmarna. Vid två på natten sa även Ozzy att han var tvungen att åka hem och hade en kompis som skulle skjutsa.
– Förr eller senare kommer säkert turturduvorna hem, sa han med ett leende när han lämnade mig minns Michele.
Pappans oro efter mystiska vittnesmålen
Varken Michele eller hans fru kunde sova på hela natten. Morgonen därpå körde Michele hem till Chiaras föräldrar. De var inte där, så Michele gick till polisen som förklarade att det inte gick rapportera någon som försvunnen om det inte gått 48 timmar. Istället kontaktade den orolige pappan alla bandmedlemmarna, och han insåg att något inte stämde:
– Varje bandmedlem berättade exakt samma historia för mig av vad som hade hänt kvällen innan. De gav exakt samma detaljer som Ozzy gjort.
Då 21-åriga Andrea Volpe och 19-åriga Nicola Sappone var de som startat Circus of Satanis, ett black- och thrashmetalband som gjorde covers på Black Sabbath-låtar. Kort efter bildandet hade Andrea och Nicola, som var alkohol- och drogmissbrukare, börjat skända gravar på kyrkogårdar för att stjäla cool koreografi till deras konserter. Detta ledde i sin tur till att de startade en egen satanistisk kult som de kallade Beasts of Satan.
Efter ett par dygn blev försvinnandet ett polisärende. Polisen var dock ointresserad av att göra någon utredning. I Chiaras rum hittade de ett satanistiskt altare, men polisen såg ingen anledning för föräldrarna att oroa sig för något annat än att de unga älskande rymt hemifrån. Inget tydde på att ett brott hade begåtts.
”Vågade inte ge mig namnen”
Michele trodde inte på polisen. Efter några dagar började han sätta upp affischer för att kolla om någon sett Fabio och Chiara och efter att ha kontaktat media för att få hjälp med sökandet blev polisen irriterad. De bad honom sluta och vänta på att sonen skulle höra av sig. Det skedde aldrig.
Michele gjorde egna systematiska efterforskningar på heavy metalscenen i Milano, förhörde alla sonens gamla vänner och bekanta.
– En stammis på The Midnight Bar berättade att Fabios band kallade sig satanister. De och många andra samlades kring Ozzy Leoni, men han vågade inte ge mig namnen på de andra, berättar Michele.
Han åkte hem till Ozzy när han inte var hemma och hans mor lät Michele titta in i Ozzys rum där det var fullt av satanistiska symboler och bland annat hängde ett gethuvud på väggen. Informationen lämnade han vidare till polisen. Men inget tydde på att ett brott hade begåtts och snart blev försvinnandena ett cold case eftersom det inte fanns några ledtrådar om vad som hänt.
”Det var skitigt, låg sopor överallt och den enda varelsen där var en boaorm i ett terrarium”
Detta kom att ändras snabbt en dag sex år senare. I gryningen den 24 januari 2004 fick polisen i Somma Lombardo ett telefonsamtal. En ung långhårig man gick runt på gatorna, verkade drogad, förvirrad och pratade med sig själv. Man sprang rakt in i den nu 27-åriga Andrea Volpe som var hög som ett hus och erkände att han tagit amfetamin, kokain och heroin.
Efter att ha berättat en förvirrad historia om att han trodde att hans flickvän blivit utsatt för något, visade det sig snart vara en lögn då de påträffade Elisabetta Ballarin, 18, i en övergiven krockad bil. Hon hade tagit en överdos och fördes genast till sjukhus där man lyckades rädda hennes liv.
Elisabetta kom från en fin familj, hade hoppat av skolan och flyttat ut till sina föräldrars sommarställe i skogen utanför Somma Lombardo med Andrea då hon träffat honom. När Elisabetta väl vaknade till liv var hon i ett delirium och började yra om blod och offerritualer. Sjukvårdspersonalen insåg att något måste ha hänt i sommarstugan där hon och Andrea bodde.
Samtidigt undersökte polisen Andreas Fiat Uno och insåg att han inte var bilens ägare. Den tillhör en kvinna i Somma Lombardo och det visade sig vara 27-åriga Mariangella Pezzottas mamma, Andreas ex-flickvän. Så fort mamman fick veta att Andrea haft bilen blev hon orolig. Marriangellas pappa Silvio berättar:
– Hon träffade Angela då de var 15 år gamla och gick i skolan. De var som vilket par som helst fram till runt 20 års ålder. Sen åkte Angela på militärtjänstgöring. Då han kom tillbaka var han en annan person, hade massvis av tatueringar, långt hår och drogproblem. Först försökte Mariangella hjälpa honom, men till sist gjorde hon slut.
Trots att de gjort slut fortsatte de umgås och Mariangella lånade till och med ut pengar till sitt ex. Eftersom ingen sett skymten av henne, men Andrea kraschat hennes bil, åkte polisen ut till stugan där han bodde med Elisabetta. Det var skitigt, låg sopor överallt och den enda varelsen där var en boaorm i ett terrarium.
”Vi är en grupp som heter Beasts of Satan och vi har begått dessa tre mord”
Bakom huset fanns ett växthus. Där hittades Mariangellas kropp begravd under en hög av lera och jord. Hennes fötter stack ut och kroppen var fortfarande varm trots att hon hade blivit mördad kvällen innan. Mariangella hade blivit skjuten i halsen och slagits medvetslös med en spade innan hon begravts levande.
Det tog inte lång tid efter att polisen börjat fråga ut Andrea innan han erkände sin inblandning i mordet på Mariangella. I den första versionen han gav polisen av vad som hänt påstod 27-åringen att han visat sitt ex en pistol ur Elisabettas pappas samling och att ett skott avlossats av misstag. Då han och Elisabetta insåg att hon var död bestämde de sig för att inte ringa polisen, utan begrava henne i växthuset, dit de tillsammans släpat ut liket.
Vittnesmålen stämde inte med polisens bevis
Problemet var att det Andrea sa inte stämde överens med polisens bevis. Det fanns fotavtryck från Andreas och en annan mans skor längs med den väg kroppen hade släpats ut till växthuset. Dessutom hade hans ex blivit slagen hårt med en spade i huvudet i växthuset och hon hade fortfarande varit vid liv då hon begravdes.
Vad Andrea sa stämde inte heller med Elisabettas berättelse. Efter att pressas till att säga sanningen i många långa förhör ändrade Andrea allteftersom om sin berättelse. Avgörande var också att Fabios pappa Michele överlämnade alla sina efterforskningar om medlemmarna i bandet Cicus of Satani till polisen i Somma Lombardo. Men först den 17 maj 2004 bröt Andrea ihop helt under ett förhör. Då bestämde han sig för att berätta sanningen.
– Vi är en grupp som heter Beasts of Satan och vi har begått dessa tre mord. Här är alla medlemmarna och deras namn, sa Andrea.
Uppbrottet som förändrade allt
Listan med namn stämde exakt överens med de namn på suspekta vänner och bekanta till Fabio som Michelle hade gett polisen tre månader tidigare. 25-årige Nicola Sapone var ledare för kulten Beasts of Satan. Det var han som hade beordrat Andrea att mörda Mariangella eftersom hon visste för mycket. Nicola var orolig att hon skulle skvallra om de två mord som begåtts sex år tidigare, morden på Fabio och Chiara.
I den nya versionen av vad som hände då hans ex mördades berättade Andrea att Nicola hade blivit paranoid efter att Mariangella gjort slut med honom. Till sist hotade han Andrea: om Andrea vägrade mörda sitt ex skulle han själv och hans nya unga flickvän Elisabetta elimineras. Så Andrea sköt Mariangella rakt i halsen medan Elisabetta satt livrädd och tittade på. När han insåg att hon inte var död ringde han Nicola som kom över och var fly förbannad.
– Du kan inte ens mörda en tjej!, skrek Nicola varpå de släpade ut Mariangella i växthuset där Nicola slogen tung spade i hennes huvud ett par gånger. De brydde sig inte ens om att se om hon var död innan de började skotta jord över henne. Båda var förvissade om att hon ändå skulle dö av sina skador.
”Kanske anade Fabio ändå någon form av oråd, för han sa till Andrea Volpe att han ville gå hem istället för att inte göra sin pappa orolig”
Men allt började egentligen på The Midnight Pub i Milano 1998, berättade Andrea. Några av medlemmarna i coverbandet Circus of Satani hade under en tid styrt den egna satanistkulten Beasts of Satan. Kulten drog till sig outsiders, missanpassade ungdomar och knarkare från ett stort område kring Milano och blev allt seriösare med att offra till Satan ju längre tiden gick. 19-åriga Chiara Marino var den enda kvinnan i kulten och både Nicola och Paolo ”Ozzy” Leoni var förälskade i henne. Så när Chiara själv blev kär i den yngste bandmedlemmen, sångaren Fabio, blev de två ledarna galna av svartsjuka.
De intalade sig själva, och övriga kultmedlemmar, att Chiara symboliserade jungfru Maria och att de därför borde offra henne till Satan. På eftermiddagen den 17 januari 1998 åkte de ut i till en skog i Somma Lombardo en bit utanför Milano och grävde en grav. Framåt natten skulle de ta med Chiara dit och utföra en satanistisk offerritual.
Levde när de begravdes
För att allt skulle gå smidigt hade man inte sagt något till Chiara eller Fabio om vad som skulle ske. Istället bjöds de in att följa med för att delta i en odefinierad mörk ritual. Kanske anade Fabio ändå någon form av oråd, för han sa till Andrea Volpe att han ville gå hem istället för att inte göra sin pappa orolig. Det var Andrea som tvingade honom att ringa hem och säga att han skulle sova hos Chiara.
Stora delar av medlemmarna i Beasts of Satan åkte ut till skogen där de grävt graven, men inte Ozzy. Han jobbade kvar på puben. De söp och knarkade hårt på vägen till Somma Lombardo och så fort de klev ur bilarna på den ensliga skogsvägen började Nicola, Andrea och flera av de andra medlemmarna attackera Chiara med knivar. Fabio försökte gå emellan och skydda henne, varpå han själv blev påhoppad av en kultmedlem som hade en hammare, med vilken han krossade 16-åringens skalle. Även Fabio fick sedan hela 64 knivhugg i sig.
Det döende kärleksparet släpades till graven. Man slängde ner Chiara, varpå man skar halsen av Fabio och slängde hans lik på henne. Samtidigt som Chiara tog sina sista andetag ställde sig Nicola, Andrea och ett par av de andra kultmedlemmarna och urinerade på henne och Fabio innan de började skyffla över jord. Efteråt dansade Nicola på graven samtidigt som han skrek ut i natten:
– Nu är ni zombies! Försök att komma upp ur det här hålet om ni kan!
Dagen därpå, efter att ha träffat Fabios pappa och låtsats vara oroliga, återvände de till Somma Lombardo och hällde ammoniak över graven för att inga djur skulle gräva upp liken. Det var på sätt och vis det perfekta brottet. Hur skulle någon komma på att leta efter kropparna mitt ute i skogen? Ingen skulle tro att en brutal satanistisk ritual hade utspelat sig där. Men det fanns problem. Även om kultens andlige ledare Ozzy aldrig skulle säga ett ord om morden fanns det andra kultmedlemmar som inte var så hårdkokta.
”Allt som finns i den mannen är ondska”
Trummisen i Circus of Satani, 20-åriga Andrea Bontade, hade inte heller varit med under mordnatten, men tyckte det som hänt var direkt motbjudande. Som övriga medlemmar i Beasts of Satan älskade han att använda droger och supa ohämmat. Flera gånger på fyllan började han hota sina vänner med att gå till polisen. Något som gjorde att Nicola Sapone, Andrea Volpe och några till i september 1998 tryckte i honom enorma mängder sprit och narkotika och sedan övertalade honom att förenas med djävulen genom att begå självmord. Det hela slutade med att han gjorde som de sa, körde sin bil i hög fart och krockade den rakt in i en vägg.
Rättegångarna mot tio av medlemmarna i Beasts of Satan hölls 2005. De dömdes alla till hårda fängelsestraff för sin inblandning i de tre morden, samt att de drivit trummisen till att ta livet av sig i Satans namn.
Nicola Sapone, som var direkt ansvarig för utförandet av morden dömdes till dubbel livstid. Paolo ”Ozzy” Leoni, Marco Zampollo, Elisabetta Ballarin och Eros Monterosso dömdes samtliga till mellan 24 och 26 års fängelse för sin medverkan.
Vad många var upprörda över i efterhand var att Andrea Volpe, som precis som Nicola varit direkt delaktig i alla morden, bara fick 20 år, medan hans blott 18-åriga och passiva flickvän Elisabetta som inte ens varit med vid de första tre brottsrubriceringarna fick hela 24 år.
Orsaken till att Andrea kom undan lindrigt var att han erkände allt för polisen och hjälpte dem med att hitta Fabio och Chiaras grav. Han pekade ut den exakt på metern.
– Vi fick rättvisa till sist, sade Chiaras mamma till pressen efter rättegången.
Andrea Volpe har bett om ursäkt personligen till alla mordoffrens anhöriga. Men detta är inget mannen som privat gjorde undersökningsarbetet åt polisen, Fabios pappa Michele, imponerats det minsta av.
– Jag såg i hans ögon att han inte menade vad han sa när han bad mig om förlåtelse. Allt som finns i den mannen är ondska, förklarar Michele.
Rättegångarna mot Beasts of Satan fick dessutom konsekvenser för hela Italien. Landet darrade av rädsla inför vad man såg som ett nytt satanisthot. Vatikanen började snart utbilda de katolska prästerna i satanism och exorcism och polisen började kartlägga satanister från Brennerpasset i norr till Sicilien i söder.
Foto: TT, RTI