Nobelpriset i litteratur går till Svetlana Aleksijevitj
Svetlana Aleksijevitj, 67, är den favorittippade vitryska och ryskspråkiga journalisten och författaren, känd för sina dokumentära romaner som låter det ryska folkets röster höras vitt och brett.
Nya ständiga sekreteraren Sara Danius, 53, presenterade årets Nobelpristagare i litteratur med motiveringen:
– För hennes mångstämmiga verk, ett monument över lidande och mod i vår tid.
Även om Svetlana Aleksijevitjs hybridromaner som blandar skönlitteratur och reportage inte är vad Svenska Akademien brukar belöna är det tredje året i rad hon finns med bland de mest tippade pristagarna.
Kajsa Öberg-Lindsten har översatt tre av hennes böcker om människorna under Sovjettiden och efter dess fall.
– Hon kartlägger mentaliteten i Sovjet och vad som händer med människorna nu, har Kajsa Öberg-Lindsten sagt i GP.
I över 30 år har Svetlana Aleksijevitj skrivit på samlingsvolymen Utopins röster vilken består av verken Kriget har inget kvinnligt ansikte (1983), De sista vittnena (1985), Zinkpojkar (1989), Bön för Tjernobyl (1997) och Tiden second hand (2013). Samtliga har översatts av bokförlaget Ersatz.
Andra läser också:
Författaren Henning Mankell är död
Nobelpristagaren Tomas Tranströmer död – blev 83 år
Nobelpriset i litteratur går till författaren Patrick Modiano